Savoir Aimer

Je suis tres triste aujoud-hui, quelque fois je suis heureux et quelque fois non. J'ai trouve quel'qunn mais il va partir... c'est idiot de moi! J'aime t-il beaucoup, tres beaucoup. Il donne rien mais j'aime t-il trop beaucoup, sans les cadeaux, sans la serenade, sans les chansons pour moi, sans les mots gentil. Je ne dois pas etre, ca! Trop facile pour lui. Mince! Il a dit c'est mauvais pour lui, il va souffrir parce que de moi.

Si vous traduirez mes mots, vous etes detestable aussi. C'est un mystere! Tout mes pensees!

Here's a song that i am supposed to sing in class for penalty of being late for more than 10minutes.
It's a lovely song that enourages people to know how to love, know how to be giving to others, and not expect anything in return. It does not only apply romantically, but to everyone. :)

Chorus goes:

Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.

Which means (my interpretation):
Know how to give, to give without expecting return
Learn how to love, and love without waiting for or taking anything in return
Learn how to smile without any returning gesture, without expectation
And learn how to go through life like that

Pas bien
xoxo, principessa